37. Splendid Church Life

(Eng. 1237, Span. 379, Port. 396)


1. Splendid church life! His green garden! He has brought us, praise the Lord,

To experience the Christ Who’s growing here!

He is full of rich enjoyment to His saints in one accord;

He is new and fresh, available and dear.


I’m so happy in this lovely place,

In the garden growing in His grace!

There is no finer pleasure than to eat the living tree

And to get the living water into me.


2. It is not a school or factory or a chapel in the air;

But a garden where our Lord can plant and sow.

So He’s placed us all here corporately to be His garden fair,

Where He’s free to cultivate and make us grow.


I’m so happy in this lovely place,

In the garden growing in His grace!

There is no finer pleasure than to eat the living tree

And to get the living water into me.


3. Thus within the church-life garden there’s a fruit-producing tree

Full of life and so available to eat.

So be simple, don’t be hardened, drop your concepts – eat that tree!

Take in Jesus every moment – He’s so sweet!


I’m so happy in this lovely place,

In the garden growing in His grace!

There is no finer pleasure than to eat the living tree

And to get the living water into me.


4. With the tree there is the water, flowing God in Christ to us,

Quenching all our dryness, ending all our strife.

Hallelujah! In His garden Jesus flows Himself to us,

As the full supply for us to grow in life.


I’m so happy in this lovely place,

In the garden growing in His grace!

There is no finer pleasure than to eat the living tree

And to get the living water into me.


5. Aren’t you satisfied and thankful that our Lord has brought you in

Where His pleasures and His riches flow so free?

So be happy and be joyful, in the spirit feast on Him,

So God’s garden can bear fruit abundantly.


I’m so happy in this lovely place,

In the garden growing in His grace!

There is no finer pleasure than to eat the living tree

And to get the living water into me.


QUÉ CONTENTO!

1. Oh, qué espléndida es la iglesia como el huerto del Señor!

El nos trajo aquí para experimentar

A este Cristo disfrutable con los santos en unión,

Quien es fresco, disponible, y sin igual.


Qué contento en Su huerto estoy,

Donde por Su gracia crezco hoy!

Del árbol de la vida puedo a diario aquí comer

Y del río de agua viva es mi beber.


2. No es escuela o factoría, ni ningún "culto radial",

Sino un huerto en que el Señor puede sembrar.

Pues, por eso, El nos hizo hoy Su huerto encantador,

Donde en vida El nos puede cultivar.


Qué contento en Su huerto estoy,

Donde por Su gracia crezco hoy!

Del árbol de la vida puedo a diario aquí comer

Y del río de agua viva es mi beber.


3. En la vida de la iglesia hay un árbol para ti

Con el fruto de la vida a granel.

No te enreden tus conceptos--de ese árbol come, así

Toma a Jesús, Es dulce cada vez.


Qué contento en Su huerto estoy,

Donde por Su gracia crezco hoy!

Del árbol de la vida puedo a diario aquí comer

Y del río de agua viva es mi beber.


4. Con el árbol fluye el agua--Dios en Cristo a nuestro ser,

Apagando toda nuestra sequedad.

Aleluya! por la vida que nos hace así crecer,

Por el agua que el Espíritu nos da.


Qué contento en Su huerto estoy,

Donde por Su gracia crezco hoy!

Del árbol de la vida puedo a diario aquí comer

Y del río de agua viva es mi beber.


5. No te sientes satisfecho que el Señor te trajo aquí,

Donde fluyen las riquezas del Su ser?

Sé contento y en tu espíritu disfruta de El allí

Para que Su huerto pueda florecer.


Qué contento en Su huerto estoy,

Donde por Su gracia crezco hoy!

Del árbol de la vida puedo a diario aquí comer

Y del río de agua viva es mi beber.