40. Jesus is Getting Us Together

(Eng. 1232, Span. 376, Port. 395)


1. Once by nature we were dead in sin,

In a world of utter discord;

But together God has quickened us,

Raised us up to sit together with the Lord.


Jesus is getting us together,

Come and see the saints in one accord.

His love is knitting us together,

To the stature of the fullness of the Lord.


2. Thus with all saints we can apprehend,

All the vast dimensions of God.

Knowing Christ’s love passes all we know,

We’re together filled to fulness with our God.


Jesus is getting us together,

Come and see the saints in one accord.

His love is knitting us together,

To the stature of the fullness of the Lord.


3. Now we know the purpose of our God,

Visible the mystery became:

Christ, the church, together now we see,

And together put the enemy to shame.


Jesus is getting us together,

Come and see the saints in one accord.

His love is knitting us together,

To the stature of the fullness of the Lord.


4. For this cause we pray the Father God

Strengthen Thou with might our inner man;

Make Yourself at home in all our hearts,

Root us, ground us in Your love and for Your plan.


Jesus is getting us together,

Come and see the saints in one accord.

His love is knitting us together,

To the stature of the fullness of the Lord.


5. In the Body we’ll be fitly framed

As the many members Christ supply;

Working in the measure of each part,

All by growth in love the Body edify.


Jesus is getting us together,

Come and see the saints in one accord.

His love is knitting us together,

To the stature of the fullness of the Lord.


6. Now we’re one His purpose to fulfill,

As the one new man of His plan.

Unto Him be glory in the church,

And in Jesus Christ forevermore, Amen!


Jesus is getting us together,

Come and see the saints in one accord.

His love is knitting us together,

To the stature of the fullness of the Lord.


CRISTO UNE A LOS HERMANOS

1. Muertos en pecados tú y yo,

En el mundo lleno de maldad;

Pero en Cristo, Dios nos avivó,

Y en lugares celestiales nos sentó.


Cristo une a los hermanos,

Véanlos uno en el Señor.

Su amor nos entreteje juntos

A la estatura de Su plenitud.


2. Con los santos hay que comprender

Toda la gran dimensión de Dios;

Conociendo a Cristo y Su amor,

Nos llenamos a la plenitud de Dios.


Cristo une a los hermanos,

Véanlos uno en el Señor.

Su amor nos entreteje juntos

A la estatura de Su plenitud.


3. Dios Su plan nos dio a conocer,

El misterio es visible ya;

Cristo con la iglesia uno es

Para avergonzar la astucia de Satán.


Cristo une a los hermanos,

Véanlos uno en el Señor.

Su amor nos entreteje juntos

A la estatura de Su plenitud.


4. Al Dios Padre es nuestra oración:

Fortalece nuestro hombre interior,

Haz Tu hogar en nuestro corazón,

Por Tu plan arráiganos en Tu amor.


Cristo une a los hermanos,

Véanlos uno en el Señor.

Su amor nos entreteje juntos

A la estatura de Su plenitud.


5. Cada miembro debe proveer

Cristo para el Cuerpo concertar;

Por la actividad de cada cual,

En amor Su Cuerpo se edificará.


Cristo une a los hermanos,

Véanlos uno en el Señor.

Su amor nos entreteje juntos

A la estatura de Su plenitud.


6. Cumpliremos el deseo de Dios,

Como el nuevo hombre de Su plan;

En la iglesia gloria sea a El,

Y en Jesucristo para siempre. Amén.


Cristo une a los hermanos,

Véanlos uno en el Señor.

Su amor nos entreteje juntos

A la estatura de Su plenitud.