8. The Sower

(Supl. 38)


The Lord as the sower one day went out to sow

He sowed the Holy seed in every heart

But on the earth that’s hard, He needs to work     2x

So that He can remove all the stones and thorns

That we may bear fruit abundantly


Lord I want You to work my heart

In my mind, emotion, will

I don’t want to remain the same

So, I desire to repent

And Your word I will obey

Oh Lord, listen to my prayer


Remove the stones

Prepare the earth

Grow more in me, oh Lord.

Through me bear much fruit

Come, change my heart, Lord

Into good soil

That longs and yearns for You

List’ning to Your voice.


EL SEMBRADOR

El Sembrador salió para sembrar

La semilla santa en cada corazón

Mas la dura tierra tenía que trabajar     2x

Para piedras y espinas remover

Y así con vigor fructificar


Trabaja, Señor, mi corazón

Mente, voluntad y emoción

No quiero así permanecer

Deseo arrepentirme, volver

Y a Tu Palabra obedecer

Esa es mi oración


Remueva piedras

Prepare la tierra

Crece en mí, Señor

Hazme fructificar

En buena tierra

Que siempre anhela

Oír Tu voz, Señor,

Cambie mi corazón.


O SEMEADOR

O Semeador saiu a semear

A semente santa em cada coração,

Mas na dura terra precisa trabalhar      2x

Para pedras e espinhos arrancar

E assim com vigor frutificar


Trabalha, Senhor, meu coração,

Na mente, vontade e emoção,

Nao quero assim permanecer,

Desejo, então, me arrepender,

A Tua palavra obedecer,

Essa e minha oração.


Remove as pedras,

Prepare a terra,

Cresce em mim, Senhor,

Faz-me frutificar.

Em boa terra,

Que sempre anela,

Por Tua voz ouvir,

Torna o meu coração.